Griotte ou Timing

L'alternative française à Timing, sur Mac

Timing est un excellent traqueur de temps automatique, développé depuis 2011. Griotte fait le même travail de fond — noter votre temps sur Mac sans minuteur — avec d'autres choix : pas de compte, aucun cloud éditeur, le TJM pour facturer, une appli en français, et un prix qui démarre plus bas. Voici un comparatif honnête pour choisir.

Essayer Griotte 30 jours Voir le comparatif

Sans carte, sans comptemacOS 14 ou plus récentApple Silicon et Intel

En deux mots

Deux bonnes applis, deux philosophies.

Choisissez Griotte si vous voulez…

Ni compte, ni cloud éditeur. Rien à créer, aucun serveur Griotte nulle part. La synchronisation facultative passe par votre propre iCloud, chiffrée de bout en bout.
Facturer en jours comme en heures. TJM, arrondi à la demi-journée ou au quart d'heure, budgets, et un relevé d'activité PDF prêt à joindre à la facture.
Des sessions de concentration et des pauses intégrées, avec un « Bon retour ! » qui classe le temps d'absence en un clic.
Une IA uniquement sur l'appareil. Le classement et le résumé du jour sont écrits par le modèle d'Apple sur votre Mac (Pro), jamais par un service en ligne.
Une appli et un support en français, avec les jours fériés français et des montants HT.
Un prix plus bas. À partir de 7 € par mois en facturation annuelle, HT.

Restez sur Timing s'il vous faut…

Une appli web. Timing démarre et arrête des minuteurs depuis un téléphone et affiche des rapports dans le navigateur ; Griotte n'a pas d'appli web, par choix.
Des rapports d'équipe. Timing Connect permet de partager des projets et de voir les temps de l'équipe. Griotte est strictement personnelle.
Des intégrations poussées. API web, Zapier, scripts, ClickUp, Linear, Clio, GrandTotal. Griotte s'en tient aux exports de fichiers, à un raccourci système et à un serveur MCP local.
L'import d'activité iOS et le suivi des appels téléphoniques.
Plus d'ancienneté. Timing est peaufinée depuis 2011 ; Griotte est sortie en 2026.

Côte à côte

Griotte et Timing, fonction par fonction.

D'après les informations publiques de timingapp.com au 22 octobre 2026. Quelque chose n'est plus à jour ? Dites-le-nous, nous corrigerons.

Fonction	Griotte	Timing
Suivi automatique des applis, documents et sites	Oui	Oui
Compte	Aucun, jamais — même pas pour l'essai	Utilisé pour la synchronisation, la sauvegarde cloud et l'appli web
Où vit votre temps	Sur votre Mac, point. Synchronisation facultative par votre iCloud, chiffrée de bout en bout (Pro)	Local d'abord, avec synchronisation et sauvegarde par le cloud de Timing incluses dans chaque formule
Appli web	Non — par choix, aucun serveur n'héberge vos données	Oui : limitée (Professional) ou complète (Expert, Connect)
TJM (facturation en jours)	Oui — les heures deviennent des jours à votre TJM, arrondies à la demi-journée si vous voulez	Taux horaires et arrondi des rapports ; le TJM n'est pas annoncé
Statuts facturé / payé	Oui (Pro), avec numéros de facture et « reste à facturer »	Oui (suivi du statut de facturation)
Rapports et exports	CSV et relevé d'activité PDF ; Excel, HTML et JSON en Pro	Exports PDF, Excel, CSV et HTML
Concentration et pauses	Oui, intégrées	Non annoncé
IA	Modèle d'Apple sur l'appareil : classement et résumé du jour rédigé, rien n'est envoyé en ligne (Pro)	Résumés d'activité par IA
Agents IA (MCP)	Serveur MCP local — Pro, 10 € par mois en annuel	Intégration MCP — Connect, 168 $ par an
Équipes	Non — un outil personnel, par choix	Oui (Connect) : projets partagés, temps de l'équipe
Automatisation et intégrations	Raccourci système (Raccourcis, Raycast, Alfred) ; serveur MCP local	API web, Zapier, scripts, ClickUp, Linear, Clio, GrandTotal
Langues	Français et anglais	Anglais ; le français n'est pas annoncé
Configuration requise	macOS 14+, Apple Silicon et Intel, signée et notariée par Apple	Appli macOS, plus l'appli web sur les autres appareils
Prix (HT)	À partir de 7 € par mois en annuel (Essentiel) ; Pro 10 €	De 10 $ par mois (Professional, mensuel) à 168 $ par an (Connect)
Essai gratuit	30 jours, toutes les fonctions, sans carte	30 jours, sans carte
Import depuis l'autre appli	Oui — importez votre CSV Timing, avec aperçu et annulation	—

Les noms de formules, fonctions et prix de Timing viennent de timingapp.com (octobre 2026) et peuvent changer ; « non annoncé » signifie que nous n'avons pas trouvé la fonction sur leurs pages publiques. Timing est une marque de son propriétaire ; Griotte est un produit indépendant, sans lien ni approbation de Timing.

La vraie différence

Local d'abord, c'est bien. Aucun serveur, c'est plus simple.

Rendons à César : Timing fait partie des traqueurs respectueux de la vie privée, et indique que vos temps ne quittent pas votre Mac sauf si vous activez la synchronisation. Griotte va un cran plus loin : il n'existe aucun cloud Griotte à activer.

Avec Griotte

Votre temps est un fichier SQLite sur votre Mac. Exportez-le ou effacez-le quand vous voulez.
Pas de compte, pas de serveur pour vos données, pas de télémétrie — il n'y a rien à pirater chez nous.
Deux Macs ? La synchronisation passe par votre iCloud personnel, chiffrée de bout en bout : ni Apple ni nous ne pouvons lire vos titres de fenêtres ou vos noms de clients.
Le nom des sites seulement par défaut (github.com) ; l'adresse complète est optionnelle. Navigation privée et gestionnaires de mots de passe ne sont jamais enregistrés.

Avec Timing

Le suivi est local d'abord, et les onglets privés sont ignorés — de bons réglages par défaut, vraiment.
La synchronisation et la sauvegarde cloud font partie de chaque formule et passent par le cloud de Timing ; l'appli web et les rapports d'équipe en dépendent.
Timing enregistre les chemins de fichiers et adresses complets : plus de détail — utile pour certains, plus sensible pour d'autres.
En équipe, les administrateurs voient des temps agrégés par projet, pas le détail personnel, d'après leur site.

Lire la politique de confidentialité de Griotte

Facturation

Pensée pour ceux qui facturent au TJM.

Griotte est conçue autour de la façon dont les freelances et agences françaises facturent vraiment : un TJM, l'arrondi à la demi-journée, et un relevé d'activité propre joint à la facture. Un taux horaire fonctionne tout aussi bien, au choix, projet par projet.

Taux horaire ou TJM par projet, arrondi au quart d'heure, à la demi-journée, ou pas du tout.
Relevé d'activité PDF par mois et par client, prêt à joindre à la facture.
Facturé, payé, soldé Pro — statuts, numéros de facture et « reste à facturer ».
Jours fériés intégrés pour la France et sept autres pays, fêtes mobiles comprises ; les jours ouvrés en tiennent compte.
Montants HT, dans votre devise, calculés comme ils apparaîtront sur la facture.

Migration

Quitter Timing sans perdre une minute.

Votre historique vous suit. La migration prend cinq minutes, montre en main.

Exportez depuis Timing

Dans Timing, exportez vos entrées de temps en CSV. N'importe quelle période convient.

Importez dans Griotte

Réglages › Vos données › « Importer un historique… ». Les colonnes sont reconnues automatiquement et vous voyez un aperçu avant toute écriture.

Vérifiez, gardez, ou annulez

Les périodes déjà suivies par Griotte sont écartées, et chaque import s'annule en un clic. Faites tourner les deux applis en parallèle pendant l'essai si vous préférez.

FAQ

Timing ou Griotte : les questions qui reviennent.

Griotte est-elle une bonne alternative à Timing ?

Tout dépend de vos besoins. Les deux applis suivent votre temps sur Mac automatiquement, sans minuteur. Choisissez Griotte pour un outil sans compte et sans aucun cloud éditeur, le TJM et le relevé d'activité PDF pour facturer, les sessions de concentration et les pauses intégrées, et une interface en français. Restez sur Timing s'il vous faut une appli web, des rapports d'équipe ou des intégrations comme Zapier, ClickUp, Linear ou Clio.

Puis-je importer mon historique Timing dans Griotte ?

Oui. Exportez vos données en CSV depuis Timing, puis « Importer un historique… » dans Réglages › Vos données de Griotte. Les colonnes sont reconnues automatiquement, vous voyez un aperçu avant d'importer, les périodes déjà suivies par Griotte sont écartées, et chaque import peut être annulé.

Griotte a-t-elle une appli web comme Timing ?

Non, et c'est un choix délibéré : une appli web suppose un serveur qui héberge vos données. Griotte garde tout sur votre Mac. Si vous avez deux Macs, la formule Pro les synchronise par votre propre compte iCloud, chiffré de bout en bout, toujours sans serveur Griotte.

Griotte est-elle moins chère que Timing ?

En octobre 2026, Griotte Essentiel coûte 7 € par mois en facturation annuelle (HT) et Griotte Pro 10 €. La page de tarifs de Timing affiche des formules de 10 $ par mois (Professional, facturation mensuelle) à 168 $ par an (Connect). Les fonctions diffèrent d'une formule à l'autre : comparez ce dont vous avez vraiment besoin.

Timing existe-t-elle en français ?

Le site de Timing et sa documentation sont en anglais, et aucune version française n'y est annoncée. Griotte est conçue en France : l'appli, le site, la FAQ et le support sont en français (et en anglais), avec le TJM, les jours fériés français et des montants HT pensés pour la facturation.

Puis-je essayer Griotte et Timing en parallèle ?

Oui. Les deux applis offrent 30 jours d'essai gratuit sans carte bancaire, et peuvent tourner en même temps sur le même Mac. Suivez une semaine de travail normale avec chacune et comparez les rapports avant de décider.

Toutes les questions sur Griotte

Le test le plus honnête : une semaine de vrai travail.

Installez Griotte, gardez Timing si vous voulez, et comparez les rapports vendredi. Sans carte, sans compte, 30 jours.

Télécharger Griotte pour Mac Voir les tarifs